翻譯日誌【2016/09/03】

1.第一部影片(S01E01A)要花3.5小時才能翻譯好(10分鐘的影片)
   上一部影片(S01E05B)花了2.5小時完成翻譯
   熟練度仍有待加強，但有進步還是很開心

2.翻譯是一件不輕鬆的工作
   以前曾經有在youtube上翻譯一些小影片(5分鐘左右)
   但是直到現在才真正的體會到辛苦

3.經營blog最麻煩的地方在於
   人氣成長速度緩慢(跟論壇相比)
   而且blog的人氣若不夠高
   連關鍵字都搜索不到blog

4.就目前而言，3天1更應該是最適合的速度
   希望能夠維持吧

5.整體來說，翻譯是一件開心的事情
   尤其是有人在看的時候
   加上我自己也非常喜歡這部卡通
   不出意外的話，我會翻譯完(至少第一季)

如果你看到這裡，非常謝謝你
也希望大家能留言給予我鼓勵
你的留言或追蹤是我的原動力
159謝謝大家